Rithöfundaspjall á Pólsku
21. sep kl. 16:00-17:00
W dniu 21 września o godz. 16 w bibliotece miejskiej w Dalvíku odbędzie się spotkanie autorskie Aleksandry Kozłowskiej i Mirelli Wąsiewicz i promocja książki "Islandia i Polacy. Historie tych, którzy nie bali się zaryzykować".
Polacy, niczym kiedyś Wikingowie, dotarli do brzegów Islandii w poszukiwaniu lepszego życia. Dziś są tam najliczniejszą mniejszością narodową. Co sprawiło, że zostali na stałe? Jak żyją i gdzie pracują? Czy można dobrze zarobić i ile kosztuje życie na wyspie?
To pierwsza książka, która mówi o blaskach i cieniach życia na Islandii. Polacy pracują tam we wszystkich sektorach, zakładają własne biznesy, przewodzą strajkom, stoją na czele rady miejskiej. Jedni są tak bogaci, że mogą kupić żonie gwiazdkę z nieba, inni ledwo wiążą koniec z końcem.
Historię „nowych Wikingów” piszą po swojemu. Opowiadają o problemach, których się nie spodziewali, pokazują życie na Islandii z wielu perspektyw, zdradzają miejsca, które warto zobaczyć i te, do których lepiej się nie zapuszczać. To historie tych, którzy zaryzykowali i postanowili przenieść na wyspę swój dom (łącznie z pianinem!).
Þann 21. september næstkomandi kl. 16 munu pólsku blaðakonurnar Aleksandra Kozlowska og Mirella Wasiewicz kynna nýútgefna bók sína "Ísland og Pólverjar. Sögur þeirra sem tóku af skarið" í húsakynnum bókasafns Dalvíkurbyggðar. Bókin byggir á viðtölum þeirra við Pólverja á Íslandi og fer yfir víðan völl - viðmælendur segja m.a. frá því hvers vegna þeir ákváðu að setjast að á Íslandi og hvernig þeim hefur farnast. Bókakynningin fer fram á pólsku.
