Krílakot opnar mánudaginn 9. nóvember kl. 10:00

Krílakot opnar mánudaginn 9. nóvember kl. 10:00

Sæl og blessuð öll

 

Við ætlum að opna Krílakot á morgun mánudaginn 9. Nóvember kl. 10:00 og lokum kl. 15:45. Í leikskólann mega þeir koma sem fóru í 7 daga sýnatöku og fengu úr því skorið að þeir væru ekki með covid-19. Þeir sem ekki fóru í sýnatöku verða að klár 14 daga sóttkví áður en þeir mæta

Ástæða þess að við opnum klukkan 10 er að við þurfum meðal annars að skipta Krílakoti upp í 5 sóttvarnarhólf. Í því felst að búa til nýja deild í salnum okkar og búa til 5 kaffistofur fyrir starfsmenn

Í framhaldinu verður Krílakot opið frá kl. 07:45-15:45 þangað til annað verður auglýst. Við lokum kl. 15:45 til að við getum sótthreinsað deildarnar í lok dags

Þar sem við erum að fjölga sóttvarnarhólfum þá fá einhverjar deildar nýjan inngang

  • Hólakot kemur inn um aðalinngang,
  • Kátakot kemur inn um inngang sem snýr að bílastæðinu
  • Mánakot kemur inn um starfsmanna inngang en þessi deild flytur í salinn
  • Sólkot kemur inn um svalarhurðir (hurðir beint inná deidir við hliðina á aðalinngangi)
  • Skýjaborg kemur inn um sinn inngang

Við minnum ykkur öll á að vera með grímur og virða 2ja metra fjarlægðarmörk

Hlökkum til að geta hafið leikskólastarfið aftur þannig að lífið geti farið að ganga sinn vana gang miðað við aðstæður

 

 

Dear parents and teachers

We are opening Krílakot tomorrow, Monday November 9th at 10:00 and closing at 15:45. Those who have been tested and had their results of not having covid-19, may come to the preschool. Those who did not get tested must finish 14 days of quarantine before they may attend the school.

The reason why we will open at 10 is because we have to divide Krílakot into 5 quarantine compartments. We will have to make a new area for the kids in the sports hall and make 5 new break rooms for the staff.

In continuation, Krilakot will be open from 07:45 to 15:45, until else will be announced. We close at 15:45 so we can disinfect all areas in the end of each day.

As we are increasing our quarantine compartments, some classes will get new entrances.

  • Hólakot will come in through the main entrance
  • Kátakot will come in through the entrance facing the parking lot
  • Mánakot will come in through the staff doors, as this class will be moving to the sports hall
  • Sólkot will come in through the balcony doors (the doors that go directly into the classroom, next to the main enterance)
  • Skýjaborg will come through the same entrance as usual

We remind you all to wear masks and respect the 2 meter distance limit

We´re looking forward to begin our school work again, so that life can go back to normal despite the circumstances

 

 

Witam wszystkich bardzo serdecznie

Zamierzamy  otworzyć Krílakot jutro, w poniedziałek 9 listopada o godz 10:00 i zamknac o godz 15:45. Osoby, które poszły po 7 dniach na testy i stwierdzono brak  covid-19, mogą przyjść do przedszkola. Osoby, które nie poszły na pobranie próbek, muszą przed przybyciem przejść 14-dniową kwarantannę.

 

Powodem, dla którego otwieramy o 10 rano jest to, że musimy podzielić Krílakot na 5 osobnych dzialow. Wiąże się to z utworzeniem nowego działu w naszej hali i utworzeniem 5 osobnych dla pracowników.

 

Następnie Krílakot będzie otwarty od 07: 45-15: 45, dopóki nie zostanie ogłoszone coś innego. Zamykamy o godz 15:45 abyśmy mogli zdezynfekować oddziały pod koniec dnia.

 

Ponieważ zwiększamy liczbę komórek epidemiologicznych, niektore oddzialy beda mialy nowe wejście

 

  • Hólakot wchodzi przez główne wejście,
  • Kátakot wchodzi  przez wejście od strony parkingu
  • Mánakot wchodzi przez wejście dla personelu i  ten dział przenosi się do hali
  • Solkot wchodzi przez drzwi balkonowe (drzwi bezpośrednio do dzialu obok głównego wejścia)
  • Skýjaborg wchodzi przez swoje wejście

 

Przypominamy wszystkim o noszeniu masek i przestrzeganiu ograniczenia odległości do 2 metrów

 

Z niecierpliwością czekamy na możliwość ponownego rozpoczęcia przedszkola, aby życie mogło wrócić do normy w zależności od okoliczności.

 

Pozdrawiam Gunna Dora